当前位置:大众英语网 > 英语机构 > 在线英语培训 > 劳动节英文如何说?劳动节又如何而来?

劳动节英文如何说?劳动节又如何而来?

栏目分类:在线英语培训   发布日期:2019-05-23   浏览次数:

每年的五月,都会有3天的假期,那就是国际劳动节。每到这个时候,世界各国都会举行相应的活动来庆祝。和中国一样,英法等欧洲国家都将五一确定为劳动节,不过也不是所有的国家都将5月1日定为劳动节,还有的国家则据情况将公共假期放在了5月的第一个星期一,美国的劳动节则是在9月。那么劳动节英文如何说呢?劳动节又是如何而来的呢?

劳动节英文如何说呢?劳动节英文可以是Labor Day 、Labor Day或May Day,其中,Labor Day是美语的拼法,Labor Day是英式英语的拼法。而Labor和work在使用场景和搭配上都不一样,Labor更多用在名词词组里,如Physical labor体力劳动,而Intellectual work则是 脑力劳动,不是 "mental labor"。

劳动节又是如何而来的呢?劳动节源于美国芝加哥的工人大罢工。1886年5月1日,芝加哥的20多万工人为争取实行八小时工作制而举行大罢工,经过艰苦的流血斗争,终于获得了胜利。为纪念这次工人运动,1889年7月14日,由各国马克思主义者召集的社会主义者代表大会,在法国巴黎隆重开幕。大会上,与会代表一致同意:把5月1日定为国际无产阶级的共同节日。

这一决议得到世界各国工人的积极响应。1890年5月1日,欧美各国的工人阶级率先走上街头,举行盛大的示威游行与集会,争取合法权益。从此,每逢这一天世界各国的劳动人民都要集会、游行,以示庆祝。于是,他们把“五一”定为“国际劳动节”,成为各国工人的节日。(They designated May1 as International Labor Day to be observed by the workers of all countries.)

A、劳动节英文的英语祝福语:

1.五一劳动节快乐!

Happy International Workers Day!

2.劳动是财富之父,土地是财富之母。

Labor is the father of wealth, land is the mother of wealth.

3.五一是次大扫除,扫除烦恼不保留!

May day is a time cleaning, remove trouble don't keep!

4.祝天下的劳苦大众五一快乐!

I wish all the toiling masses may 1 happy!

5.劳动创造了历史,劳动创造了未来。五一节快乐。

Labor created history, labor to create the future. HappyMay Day.

B、劳动节英文的英语谚语:

1. As you sow you shall mow.

种瓜得瓜,种豆得豆。

2. As is the workman so is the work.

什么工人出什么活。

3. Little strokes fell great oaks.

水滴石穿。

4. He that will not work shall not eat.

不劳动者不得食。

5. Few words, many deeds.

少说话,多做事。

6. No pains, no gains.

没有付出就没有收获。

劳动节英文如何说呢?可以是Labor Day 、Labor Day或May Day,不管劳动节英文如何说,我们都要在这样的一个节日里对所有的劳动者表达一份感谢,因为劳动者最光荣!


版权所有,保留一切权利 © 2018   粤ICP备62569859号-1