当前位置:大众英语网 > 英语机构 > 英语培训机构 > 如何给孩子读英文绘本?千万不要只是翻译,这三个要点家长须知

如何给孩子读英文绘本?千万不要只是翻译,这三个要点家长须知

栏目分类:英语培训机构   发布日期:2019-07-12   浏览次数:

  现在越来越多的家长认识到了给孩子提早学习英语的重要性,同时也意识到了会英文绘本的好处。然而,这个时候问题出现了,那究竟怎么给孩子读绘本呢?是不是要把绘本一字一句的读出来,然后让孩子翻译呢?或者是干脆让孩子把整一段文字都背下来?学习语言不就是要背的吗?

  如果你是这样做的话,那么学习英文绘本的意义也就失去了。那么怎么来读英文绘本呢?作为家长要明确几个问题:

  1.为什么要读绘本呢?

  2.读什么绘本呢?

  3.怎么读英文绘本呢?

  这三个问题是家长所以需要了解的,这样才能让一个绘本发挥它应有的作用。

  一、首先我们来看,为什么读绘本呢?

  其实也就是要明确读绘本的目的是什么。现在家长接受信息非常多,大家也都知道,绘本是最适合儿童阅读的图书啦,特别是外国原版的绘本,不仅能让孩子开发他们的智力,提高他们的想象力,还能使他们的英语更上一个台阶,从而形成一种母语思维。那读绘本的目的是什么呢?是为了让他们认识上面的图片呢?还是为了让他们学习英语呢?我想很多读英文绘本给孩子听的家长大多都有急功近利的心态,也就是说一定要让孩子学会上面的单词才算读完绘本。但是这样你就会剥夺了孩子读绘本的乐趣,并且他虽然记住了死记了英文单词或者是英文的句子,但是他学习起来并不快乐,而且他也只会这几个句子。(具体可查看儿童英语乐园《如何引导孩子看英文绘本?孩子不喜欢看家长该怎么办?》的相关介绍)

  所以幼儿阶段在读绘本的时候,首要目的并不是学习一门语言,而是让孩子爱上读书,接着才能培养孩子的想象能力,学习兴趣,以及他们的学习能力。

如何给孩子读英文绘本

  二、怎么选绘本给孩子呢?读什么呢?

  如何给孩子读英文绘本?给孩子选什么样的绘本呢?是我们要讨论的第二个问题,其实只要你要明确了这个绘本是给孩子读的,并不是给你读的,所以你应当尊重孩子的需求。也就是说是孩子喜欢什么,就让他读什么;而不是你觉得孩子读什么,就给孩子读什么。(具体可查看儿童英语乐园《如何给孩子挑选英语绘本?这些方法你一定要知道》的相关介绍)

  三、最后一点是怎样读绘本呢?

  我们分为几个步骤。

  第一个步骤,让孩子先浏览图片,因为对于孩子而言,他们是先爱上图片才爱上绘本的,所以首先让他们看绘本里的图片,让他们发现其中的美和其中的乐趣,让孩子喜欢上读书,消除对英文的,戒备心理。这个时候家长可以和孩子互动,中英文都可以。“你在图中看到了什么呢?小熊为什么会这样做呢?或者说小鹿干了什么呢?”这个时候孩子会回答你一些问题。通过这样的沟通,不仅能够提高孩子的观察能力,学习能力,并且也锻炼了孩子的语言表达能力。

  第二,在了解文章大意后,就可以一字一句地读英文句子给孩子听了,那么在读的过程中,我们也可以停下来,让孩子好好地思考,让孩子注意观察其中的细节,体会绘本里小动物的情感和态度,这就训练了孩子的观察能力,还有思考的能力。

  如果你仅仅是让孩子去背诵,就让整个绘本失去了很多。因为孩子虽然习得了语言能力,却失去了锻炼自己其他能力的途径。而这一切,可都是要归功于你急功近利!

  在读的时候,我们还要关注孩子的体验感。如果孩子不喜欢这本书,或者是孩子觉得疲倦了,不想再听了,那么我们应当尊重孩子的选择,我们可以选择其他的书来给孩子阅读,或者就休息,而不是像做作业一样,每天必须要做多少的量,一定要达到一个小时的份额。

  最后可以再把故事给孩子读一遍,让孩子有一个总体的感受,也培养他的语感,那么这个时候,如果你的英语发音很标准,你可以自己读,如果你的发音不好,那你可以借助音频让孩子听。但是千万要记住,不能让孩子单独一个人听音频哦,这个时候必须要有家长的参与,我们所谓的亲子阅读,如果少了父母的参与可不算哟!必要的时候也可也给孩子请一个好的外教老师,因为有很多父母可能忙于工作,很少有时间陪孩子学习英语,这个时候请一个阿卡索外教网那样的外教老师是非常有必要的,他们都是纯外教一对一的给孩子教授英语,针对孩子的英语水平制定相对应的课程,让孩子从小就能学到纯正的英语口语及知识,顺便也分享一下很多人都想要的阿卡索外教一对一免费试听课程:https://www.acadsoc.com.cn/lps/children/children.htm(免费课程)。

  以上就是关于如何给孩子读英文绘本的全部内容了,按照上面的方法通过大量的、有针对性的绘本阅读,儿童可以实际地消除二语学习和母语学习的差异,让学习外语获得像母语一样在自然中习得的机会。


相关内容

版权所有,保留一切权利 © 2018   粤ICP备62569859号-1