当前位置:大众英语网 > 在校英语 > 小学英语培训 > 不知道这些英国最 IN 俚语,还怎么愉快地聊天!

不知道这些英国最 IN 俚语,还怎么愉快地聊天!

栏目分类:小学英语培训   发布日期:2019-05-25   浏览次数:

 

说起英语中的俚语,很多时候都会让刚出国又非英语母语的孩子们摸不着头脑。但是,学会并准确使用一些常用俚语,不仅能让孩子的英文说得更地道,也能很快拉近他们与外国朋友之间的距离,偶尔抛出几句当地人才懂的俚语,还能惊艳全场哦!不同的国家甚至同一个国家的不同城市流行的俚语都是不同的。今天主要给孩子们介绍一些英国最 IN 的俚语!

 

Mate

在口语中,如何用英文表达“朋友”呢?美国人一般喜欢用 buddy 来表达,而英国人喜欢用 mate 这个词。

" That's ok mate. You bust that gut! "

图中这句话的意思就是“没关系,朋友。你已经尽力了。”

bust a gut”也是俚语,表示“努力做某事”。

 

 单词拼写

 

Cheers

美国人在酒吧干杯的时候会说 Cheers!然而在英国,Cheers 除了“干杯”的意思以外,等同于 Thank you

所以当你在英国乘公交车的时候,上车付钱给司机,司机会跟你说 Cheers!千万别觉得他想跟你干一杯,他只是想表示感谢!那我们下车的时候为了表示感谢也经常会对司机说 Cheers

 

Blinding

千万不要产生误解!在英国人的口语当中,blinding 并不是让人变瞎的意思。这个词的含义是“极好的”,等同于 excellentgreat,或 superb 

举个例子:他进了个非常棒的球!你可以说:“He scored a blinding goal.

 

Scrummy

英国朋友邀请你去家里做客,亲自制作了英国的名菜——牛排腰子派(Steak & Kidney Pie)。如果你想表达这个菜很美味,那么你可以说:The pie is absolutely scrummy! 那你的英国朋友一定会非常开心。 

 

 

Fancy

在英国,你和朋友一起去餐厅吃饭,服务生可能会问:Would you fancy a drink? 就是问你们想喝点什么吗? “fancy”在这里的含义是“喜欢”。这个词的使用范围很广,男女之间的爱慕也经常用 fancy 来表达。

  

Brass monkeys

如果你11月到3月去英国旅行,可能会经常听到这样一句话:It's brass monkeys outside! 意思就是室外非常冷!如果你不喜欢寒冷的天气就要避开这个时间段的英国哦! 

 

其实,经常看英剧的人会发现,英国人真的很爱用俚语。以上六个常用的俚语,或赞美,或幽默,或温馨,大家都领悟到其精髓了吗?v说:当然,光学习到这些俚语还是不够的。想让孩子成为拥有纯正“伦敦音”的Native Speaker?快来vipjr青少儿英语,让他们跟着我们的外籍顾问一起将英语活学活用于生活中吧!

 

作者简介:


 

 

 

 

 

 

 

 

Camille Dou 窦楚楚

vipjr青少儿英语应试讲师

牛津大学统计学硕士

英语阅读培训名师

10年一线教学经验

数以百计的高分学员

 


版权所有,保留一切权利 © 2018   粤ICP备62569859号-1