当前位置:大众英语网 > 在校英语 > 初中英语培训 > alone和lonely的用法区别与比较

alone和lonely的用法区别与比较

栏目分类:初中英语培训   发布日期:2019-05-21   浏览次数:

英语中有不少形容词,其实是源自同一个词根,但因为这些同根词的前后缀不同,所以用法甚至意思也不一样。那么,alone和lonely的用法有什么区别呢?

alone和lonely的用法区别与比较

1alone和lonely有哪些用法

alone的用法

alone 用作形容词,通常只是表示客观上的一个人或没有外人,而不表示寂寞或孤独等感情色彩,并且在句中只用作表语。如:

He doesn‘t feel lonely when he is alone. 他一个人时不感到寂寞。

I want to be alone with Mary. 我想与玛丽单独在一起。

lonely的用法

lonely 表示“寂寞的”、“孤寂的”,带有较强感情色彩,相当于 sad because one lacks friends or companions,可用来说明人,也可用来说明 life, days, years 等; 可用作表语或定语。如:

He has been very lonely since his wife left him. 自他妻子离开他后,他一直感到很寂寞。

The story is about a lonely old man and his dog. 这个故事讲的是一个寂寞的老人和他的狗。

Hers is a lonely life. 她的生活很寂寞。

若不带感情色彩,只是表示“孤单的”、“没有伴侣”(without companions),则通常只用作定语。如:

a lonely traveller 孤单的旅客

He lives a lonely life in the tree farm. 他在林场里过着孤单的生活。

有时表示“荒凉的”、“偏僻的”,用来说明地方,此时多用作定语。如:

He was taken to a lonely island. 他被带到了一个荒岛上。

1alone和lonely用法上有什么不同

从上面的解释可以看出,这两个词虽然词形相近,但含义和用法却并不相同。其区别是:

1、alone可以用作形容词和副词,而lonely只能用作形容词。 lonely可用作前置定语,而alone只能作后置定语。试比较:

The old man lives alone in a lonely small mountain village. (那老人独自一人生活在一个荒凉的小山村里。)

There's a lonely house in a lonely wood. (在人迹罕至的树林里有一座孤零零的房子。)

Riches alone cannot bring happiness. (仅仅有财富不会使人幸福。)

2、alone是陈述一个“独自”的客观存在,而lonely则是描述一种“寂寞的”情绪体验。试比较:

Though I am alone, I am not lonely. (虽然只有我一个人,但我却并不寂寞。)

Though I am not alone, I am lonely. (虽然不只我一个人,但我却感到寂寞。)

3、lonely所表示的感觉是主体所不希望的,而alone所表示的感觉虽然多数是主体所不希望的,但也可以是主体所希望的。比如:

Now I am alone and can do more or less whatever I like. (现在我单独一个人,可以做我喜爱的事。)

4、lonely可用于地点,表示“偏僻,人迹罕至”,而alone不能这样用。


版权所有,保留一切权利 © 2018   粤ICP备62569859号-1